Колумбийский университет временно отстраняет 65, 33 студента после того, как протест Библиотеки Батлера усилился, в этом участвовала полиция Нью-Йорка. Columbia University suspends 65, bars 33 students after Butler Library protest escalates, NYPD involved.

Колумбийский университет отстранил от занятий более 65 студентов, а еще 33 были исключены из кампуса после протеста в читальном зале Библиотеки Батлера. Columbia University has suspended over 65 students and barred 33 more from campus following a protest in the Butler Library reading room. Студенты отказались уехать и идентифицировать себя, что привело к участию полиции Нью-Йорка. The students refused to leave and identify themselves, leading to NYPD involvement. Университет попытался деэскалировать ситуацию с помощью различных методов, прежде чем вызвать полицию. The university tried to de-escalate the situation through various methods before calling the police. Это произошло в ходе переговоров между советом директоров Колумбии и администрацией Трампа, которая ранее наказывала университет за аналогичные протесты. This occurred amid negotiations between Columbia's board and the Trump administration, which had previously penalized the university over similar protests.