Британская Колумбия направляет 42 пожарных в Манитобу для борьбы с массовым, неконтролируемым лесным пожаром. British Columbia sends 42 firefighters to Manitoba to combat a massive, out-of-control wildfire.

Британская Колумбия направляет 42 борца с лесными пожарами в Манитобу для борьбы с массовым пожаром, покрывающим более 20 000 гектаров. British Columbia is sending 42 wildfire fighters to Manitoba to combat a massive fire covering over 20,000 hectares. Огонь, зажигаемый высокими ветрами и сухими условиями, вышел из-под контроля, что привело к эвакуации в близлежащих районах. The fire, fueled by high winds and dry conditions, is out of control, leading to evacuations in nearby areas. Эта помощь является частью взаимного соглашения, заключенного под руководством Канадского межучрежденческого центра по лесным пожарам, который, как правило, развертывает свои подразделения в течение 14 дней, но при необходимости может быть отозван на родину. This aid is part of a mutual agreement managed by the Canadian Interagency Forest Fire Centre, with deployments typically lasting 14 days but subject to recall if needed at home.