Суд Британской Колумбии приказывает шахте Mount Polley приостановить расширение плотины до 1 июля из-за юридической проблемы коренных народов. BC court orders Mount Polley mine to halt dam expansion until July 1 due to Indigenous legal challenge.

Судья Верховного суда Британской Колумбии приказал шахте Mount Polley приостановить сброс хвостохранилищ в расширенную плотину до 1 июля, на фоне судебного вызова первой нации Ксатсулл. A British Columbia Supreme Court judge has ordered Mount Polley mine to pause depositing tailings into an expanded dam until July 1, amid a legal challenge by the Xatsull First Nation. Организация " Первая нация " подала ходатайство о чрезвычайном судебном запрете на прекращение четырехметрового расширения плотины, утверждая, что оно было одобрено без надлежащей экологической оценки и консультаций. The First Nation filed for an emergency injunction to halt the four-meter dam expansion, arguing it was approved without proper environmental assessment and consultation. Шахте разрешили поднять плотину для управления стоком, но первая нация Ксацулл считает это угрозой экологической безопасности и усилиям по примирению. The mine had been allowed to raise the dam to manage spring runoff, but the Xatsull First Nation sees this as a threat to environmental safety and reconciliation efforts. В июне намечен судебный пересмотр. A judicial review is scheduled for June.