США предоставляют статус беженца 54 африканцам из Южной Африки, несмотря на заявления о расовой дискриминации. USA grants refugee status to 54 Afrikaners from South Africa, amid claims of racial discrimination.

США предоставили статус беженца 54 африканцам из Южной Африки, потомкам нидерландских колонизаторов, которые должны прибыть 12 мая. The U.S. has granted refugee status to 54 Afrikaners from South Africa, descendants of Dutch colonizers, who are scheduled to arrive on May 12. Этот шаг был сделан после того, как в феврале президент Трамп подписал исполнительный указ, предлагающий переселение африканцам, сталкивающимся с якобы имевшей место в Южной Африке расовой дискриминацией. This move comes after President Trump signed an executive order in February offering resettlement to Afrikaners facing alleged racial discrimination in South Africa. У беженцев будет путь к гражданству США и доступ к государственным пособиям. The refugees will have a path to U.S. citizenship and access to government benefits. Это решение было подвергнуто критике со стороны правительства Южной Африки, которое оспаривает утверждения о расовой дискриминации в отношении африканеров. This decision has been criticized by South Africa's government, which disputes claims of racial discrimination against Afrikaners.