Строительные фирмы Соединенного Королевства борются с издержками, производственно-сбытовыми цепочками и эксплуатацией рабочих; правительство ищет решения. UK construction firms struggle with costs, supply chains, and worker exploitation; government seeks solutions.

Строительные фирмы Соединенного Королевства сталкиваются с проблемами, связанными с ростом издержек и проблемами производственно-сбытовой цепочки, а также с эксплуатацией трудящихся-мигрантов. UK construction firms face challenges from rising costs and supply chain issues, while also dealing with exploitation of migrant workers. Правительство обсуждает пути ускорения процесса утверждения проектов строительства и оказания поддержки лицам, ищущим работу в этом секторе. The government is discussing ways to expedite building project approvals and support jobseekers entering the sector. Тем временем, Ист-Ренфруширский совет проводит торги на 800 000 фунтов стерлингов в области механического и электрооборудования, а лондонский разработчик Дервент должен заключить контракт на проект офиса на Бейкер-стрит. Meanwhile, East Renfrewshire Council is tendering for £800,000 in mechanical and electrical services, and London developer Derwent is set to award a contract for a Baker Street office project.