Шотландский художественный колледж закрывается, в результате чего сотрудники остаются безработными, а будущее студентов остается неопределенным. Scottish arts college closes, leaving staff unemployed and students' futures uncertain.

Шотландский институт театра, танцев, кино и телевидения, исполнительский художественный колледж в Ливингстоне, закрылся и приступил к ликвидации, в результате чего более 20 сотрудников остались безработными и студенты не уверены в том, что им удастся получить диплом. The Scottish Institute of Theatre, Dance, Film and Television, a performing arts college in Livingston, has closed down and entered liquidation, leaving over 20 staff unemployed and students uncertain about completing their degrees. Эта школа, которая функционирует с 2005 года, была аккредитована Университетом Бат-Спа. The school, which operated since 2005, had been accredited by Bath Spa University. Начато осуществление плана защиты учащихся, однако сохраняется обеспокоенность по поводу завершения курса и финансовых последствий. A student protection plan has been initiated, but worries remain about course completion and financial impacts.