Полиция в северной части Квебека выпустила видеокамеру со смертельным выстрелом во время попытки ареста. Police in northern Quebec release bodycam footage of a fatal shooting during an attempted arrest.

Полицейская служба Нунавика на севере Квебека опубликовала кадры с нательной камеры со стрельбы со смертельным исходом, произошедшей во время попытки ареста в Кангиксуалуджуаке. The Nunavik Police Service in northern Quebec has released bodycam footage from a fatal shooting that occurred during an attempted arrest in Kangiqsualujjuaq. Полиция утверждает, что этот человек оказал сопротивление при аресте, вышел из своей палатки с ножом и был застрелен офицером после того, как попытки подчинить его электрошоковым пистолетом и перцовым баллончиком потерпели неудачу. Police claim the man resisted arrest, emerged from his tent with a knife, and was shot by an officer after attempts to subdue him with a stun gun and pepper spray failed. Полицейское надзорное агентство расследует этот инцидент. The police oversight agency is investigating the incident.