НОАА прекращает свою базу данных о стихийных бедствиях на сумму в млрд. долл. США из-за сокращения бюджета, что препятствует анализу погодных тенденций. NOAA ends its billion-dollar disaster database due to budget cuts, hindering weather trend analysis.

Национальная администрация по исследованию океанов и атмосферы (НОАА) будет архивировать свою базу данных о стихийных бедствиях на сумму в млрд. долл. США в связи с бюджетными сокращениями при администрации Трампа. The National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) will archive its billion-dollar disaster database due to budget cuts under the Trump administration. Эта база данных, действующая с 1980 года, отслеживает финансовые последствия крупных погодных катастроф, таких, как ураганы и лесные пожары, обеспечивая анализ погодных тенденций и помогая в проведении будущих оценок рисков. Active since 1980, the database tracks the financial impacts of major weather disasters like hurricanes and wildfires, providing insights into weather trends and aiding in future risk assessments. Его прекращение затруднит изучение растущих расходов на экстремальные погодные явления. Its discontinuation will make it harder to study the increasing costs of extreme weather events.