Новая политика НГП, направленная на запрещение иностранных субордонов, аннулирует миллиарды в южноафриканских грантах на исследования. NIH's new policy banning foreign sub-awards cancels billions in South African research grants.

Национальные институты здравоохранения США (НИЗ) проводят новую политику, запрещающую иностранные субнаграды, что приводит к отмене миллиардов рандов в грантах на научные исследования для южноафриканских клинических исследований. The US National Institutes of Health (NIH) has implemented a new policy banning foreign sub-awards, leading to the cancellation of billions of rands in research grants for South African clinical studies. Эта политика сказывается на текущих программах и препятствует их обновлению, вызывая немедленные потери финансирования для многих южноафриканских исследователей. This policy affects ongoing programs and prevents their renewal, causing immediate funding loss for many South African researchers. NIH работает над новым механизмом финансирования, но не уточнило, будет ли он поддерживать исследования в Южной Африке. The NIH is working on a new funding mechanism but hasn't clarified if it will support South African trials.