Почти 25% пользователей электронного скутера находились в столкновениях, причем большинство из них были моложе 35 лет, а также в городских районах, особенно в Дублине. Nearly 25% of e-scooter users have been in collisions, with most under 35 and in urban areas, especially Dublin.

Новые исследования показывают, что почти каждый четвертый пользователь электронного скутера находится в столкновении, причем 32% из них находятся в непосредственном промахе. New research shows that nearly one in four e-scooter users have been in a collision, with 32% experiencing near-misses. Большинство пользователей составляют лица моложе 35 лет и проживают в городских районах, особенно в Дублине. Most users are under 35 and live in urban areas, especially Dublin. В то время как 60% носят шлемы и 66% - светоотражающие устройства, многие считают, что нынешняя скорость слишком высока. While 60% wear helmets and 66% wear reflective gear, many believe the current speed limit is too high. Д-р Джон Кронин подчеркивает важность бдительности и уважения для предотвращения серьезных травм. Dr. John Cronin stresses the importance of alertness and respect to prevent serious injuries.