Maersk сообщает о большой прибыли, но предупреждает о падении объемов контейнеров из-за торговой напряженности между США и Китаем. Maersk reports strong profits but warns of falling container volumes due to US-China trade tensions.

Мэрск, крупнейшая в мире компания контейнерных перевозок, сообщил о значительной прибыли в первом квартале в размере 1,3 млрд. долл. США, превысив ожидания. Maersk, the world's largest container shipping company, reported a strong first-quarter profit of $1.3 billion, exceeding expectations. Однако компания предупредила, что глобальные объемы контейнерных перевозок могут снизиться из-за продолжающейся торговой войны между США и Китаем, которая уже привела к сокращению объема контейнерных перевозок между двумя странами на 30-40%. However, the company warned that global container volumes could drop due to the ongoing US-China trade war, which has already caused a 30-40% decrease in container volumes between the two countries. Маерск пересмотрел свои перспективы развития глобального контейнерного рынка на 2025 год, доведя их до уровня от -1% до 4%, сославшись на растущую экономическую и геополитическую неопределенность. Maersk revised its 2025 global container market outlook to a range of -1% to 4% growth, citing increased economic and geopolitical uncertainty. Несмотря на эти предостережения, Маерск сохранил свой курс на получение прибыли в течение целого года. Despite the warnings, Maersk maintained its full-year profit guidance.