Федеральный суд блокирует карту конгресса Алабамы, постановляет, что она незаконно разрушает власть чернокожих избирателей. Federal court blocks Alabama's congressional map, ruling it illegally diluted Black voters' power.

Федеральный суд постановил, что повторное обустройство Алабамы преднамеренно дискриминирует чернокожих избирателей, нарушая закон об избирательных правах. A federal court has ruled that Alabama's redistricting intentionally discriminated against Black voters, violating the Voting Rights Act. Судьи пришли к выводу, что карта конгресса штата была составлена таким образом, чтобы ослабить силу голоса чернокожего населения, что делает ее неконституционной. The judges found that the state's congressional map was drawn to dilute Black voting strength, making it unconstitutional. Суд заблокировал использование карты Алабамой на будущих выборах, обеспечив тем самым, чтобы чернокожие избиратели могли избирать кандидатов по своему выбору в двух округах Конгресса. The court has blocked Alabama from using the map in future elections, ensuring that Black voters can elect candidates of their choice in two congressional districts. Это решение было принято в соответствии с соглашением Верховного суда США о том, что карта Алабамы 2021 года дискриминировала чернокожих избирателей. This decision follows the U.S. Supreme Court's agreement that Alabama's 2021 map discriminated against Black voters.