Китай борется с контрабандой стратегических полезных ископаемых, используемых в технике и оружии. China to crack down on smuggling of strategic minerals used in tech and weapons.

Китай объявил о том, что он активизирует усилия по пресечению контрабанды стратегических полезных ископаемых, включая редкие земли, которые используются при производстве полупроводников и оружия. China announced it will intensify efforts to crack down on the smuggling of strategic minerals, including rare earths, used in manufacturing semiconductors and weapons. Этот шаг предшествует торговым переговорам с США и следует за запретами на экспорт определенных минералов. This move comes before trade talks with the US and follows export bans on certain minerals. Китайские власти из различных департаментов будут сотрудничать в борьбе с контрабандой путем принятия более строгих мер по обеспечению соблюдения законов и контроля. Chinese authorities from various departments will work together to combat smuggling through stricter enforcement and control measures.