США налагают санкции на китайский нефтеперерабатывающий завод и порты за покупку иранской нефти с целью оказания давления на Иран в ходе ядерных переговоров. U.S. sanctions a Chinese oil refinery and ports for purchasing Iranian oil, aiming to pressure Iran on nuclear negotiations.

США ввели новые санкции в отношении третьего китайского нефтеперерабатывающего завода «Хэбэй Синьхай химическая группа» и трех операторов портового терминала за покупку иранской нефти. The U.S. has imposed new sanctions on a third Chinese oil refinery, Hebei Xinhai Chemical Group, and three port terminal operators for buying Iranian oil. Этот шаг направлен на то, чтобы отрезать доходы Ирана от экспорта нефти и оказать давление на Тегеран, чтобы он заключил ядерную сделку. This move aims to cut off Iran's revenue from oil exports and pressure Tehran to negotiate a nuclear deal. Предыдущие санкции в отношении мелких китайских нефтеперерабатывающих предприятий привели к тому, что они прекратили покупать иранскую сырую нефть, что вызвало озабоченность у крупных нефтеперерабатывающих предприятий. Previous sanctions on smaller Chinese refiners have led them to stop buying Iranian crude, causing concerns among larger refineries.