Министр Соединенного Королевства Люси Пауэлл извиняется за то, что отклонила обвинения банды как "политику свистящих собак". UK minister Lucy Powell apologizes for dismissing grooming gang concerns as "dog whistle politics."

Министр кабинета Соединенного Королевства Люси Пауэлл извинилась перед Палатой Общин после того, как ее обвинили в том, что она отвергла озабоченность по поводу банды как "политики свистящих собак". UK Cabinet minister Lucy Powell has apologized in the House of Commons after being accused of dismissing concerns over grooming gangs as "dog whistle politics." Пауэлл, лидер Палаты общин, сказала, что она "очень сожалеет" и привержена тому, чтобы услышать правду жертв и обеспечить справедливость. Powell, the Leader of the House of Commons, said she was "very sorry" and committed to hearing victims' truths and ensuring justice is served. После своих замечаний по программе BBC Radio 4 Пауэлл пообещала рассмотреть исторические случаи и принять меры по рекомендациям, направленным на борьбу с бандами. Following her remarks on a BBC Radio 4 program, Powell promised to review historic cases and act on recommendations to address grooming gangs.