Двое мужчин предстали перед судом за то, что во время шторма они, как утверждается, срубили знаменитое дерево у стены Адриана. Two men face trial for allegedly cutting down a famous tree at Hadrian's Wall during a storm.

Двое мужчин, Дэниел Грэм и Адам Каррутерс, находятся под судом за то, что, как утверждается, в сентябре 2023 года срубили любимое дерево в Сикамор-Гап вблизи стены Хадриана. Two men, Daniel Graham and Adam Carruthers, are on trial for allegedly cutting down a beloved tree at Sycamore Gap near Hadrian's Wall in September 2023. Они отрицают обвинения в преступном ущербе как дереву, так и римской стене, которая была повреждена, когда дерево упало. They deny the charges of criminal damage to both the tree and the Roman wall, which was damaged when the tree fell. Судья поручил присяжным рассматривать доказательства "простыми и бесстрастными", подчеркивая, что они не должны позволять эмоциям влиять на их решение. The judge instructed the jury to consider the evidence "calmly and dispassionately," emphasizing they should not let emotions influence their decision. Обвинение утверждает, что мужчины ехали из Карлайла во время шторма Агнес, чтобы повалить дерево. The prosecution claims the men drove from Carlisle during Storm Agnes to fell the tree.