Администрация Трампа прекращает арктический мониторинг морского льда НОАА, который имеет решающее значение для исследований в области изменения климата. Trump administration ends NOAA's Arctic sea ice monitoring, crucial for climate change studies.

Администрация Трампа прекратила службу НОАА, которая осуществляет мониторинг арктического морского льда и снежного покрова, что имеет решающее значение для отслеживания изменения климата. The Trump administration has ended NOAA's service that monitors Arctic sea ice and snow cover, crucial for tracking climate change. Этот шаг сводит на нет ежедневные обновления Национального центра данных о снеге и льду и может привести к постоянной потере анализа тенденций. This move halts daily updates by the National Snow and Ice Data Center and could lead to a permanent loss of trend analysis. Ученые обеспокоены тем, что эти данные имеют ключевое значение для понимания изменений в Арктике и их воздействия на инфраструктуру и источники средств к существованию на Аляске. Scientists are concerned, as this data is key for understanding Arctic changes and impacts on infrastructure and livelihoods in Alaska. В то время как другие программы существуют, NOAA считается "золотым стандартом". While other programs exist, NOAA's is considered the "gold standard."