Исследование выявило рост заболеваемости раком в раннем возрасте среди американцев в возрасте до 50 лет, особенно среди женщин. Study reveals rise in early-onset cancers among Americans under 50, notably affecting women.

Новое правительственное исследование свидетельствует о росте числа случаев рака в раннем возрасте у американцев в возрасте до 50 лет, особенно в грудной клетке, цветной клетке, почках и раке матки. A new government study shows a rise in early-onset cancer cases in Americans under 50, particularly in breast, colorectal, kidney, and uterine cancers. Национальный институт раковых заболеваний проанализировал более 2 млн. диагнозов рака в период с 2010 по 2019 год среди лиц в возрасте от 15 до 49 лет. The National Cancer Institute analyzed over 2 million cancer diagnoses from 2010 to 2019 in individuals aged 15 to 49. Около 63 процентов этих раковых заболеваний на раннем этапе приходилось на долю женщин. About 63% of these early-onset cancers were among women. В то время как общий уровень смертности от большинства видов рака у молодых людей не вырос, отмечался рост смертности от колоректального, маточного и яичного рака. While overall death rates for most cancers in young adults have not risen, increasing death rates were noted for colorectal, uterine, and testicular cancers. К числу возможных факторов относятся ожирение, изменения в выявлении рака и руководящие принципы скрининга. Possible factors include obesity, changes in cancer detection, and screening guidelines.