Почтовые перевозчики собирают пожертвования на 33-й продовольственный фургон "Покончим с голодом" в эту субботу. Mail carriers collect donations for the 33rd "Stamp Out Hunger" food drive this Saturday.

В субботу, 10 мая, Национальная ассоциация почтальонов проводит 33-ю ежегодную акцию по сбору продовольствия «Искорень голод». The National Association of Letter Carriers is hosting the 33rd annual "Stamp Out Hunger" food drive on Saturday, May 10th. Почтовые перевозчики будут собирать нежизнеспособные продовольственные товары, оставленные почтовыми ящиками, при этом пожертвования будут направляться в местные продовольственные банки. Mail carriers will collect non-perishable food items left by mailboxes, with donations going to local food banks. С момента начала движения в 1993 году по всей стране было собрано более 1,9 млрд. фунтов продовольствия. Since its start in 1993, the drive has collected over 1.9 billion pounds of food nationwide. Жители могут принять участие в этом процессе, поместив мешки с продуктами питания, включая консервы, сушеные бобы, макароны и зерновые, рядом со своими почтовыми ящиками до 9:30 утра. Residents can participate by placing bags of food, including canned goods, dried beans, pasta, and grains, next to their mailboxes before 9:30 a.m. Это событие имеет решающее значение для пополнения запасов продовольствия, поскольку летом многие программы школьного питания отсутствуют. This event is crucial for restocking food banks as many school meal programs are unavailable during the summer.