По крайней мере девять путешественников заболевают после того, как пьют фильтрованную речную воду на Шотландском западном горном пути. At least nine hikers fall ill after drinking filtered river water on Scotland's West Highland Way.

По крайней мере девять туристов на западном горном пути Шотландии заболели рвотой и диареей после того, как они пили воду из рек вблизи Балмахи, несмотря на использование фильтров. At least nine hikers on Scotland's West Highland Way have fallen ill with vomiting and diarrhea after drinking water from rivers near Balmaha, despite using filters. Национальный траст Шотландии рекомендует вместо этого кипящую воду, поскольку фильтры не могут удалять загрязнение от поголовья скота. The National Trust for Scotland advises boiling water instead, as filters may not remove contamination from upstream livestock. Затронутый район находится недалеко от Лох-Ломонда, и туристы предупреждаются о необходимости проявлять осторожность в отношении источников воды вблизи ферм и лагерей. The affected area is near Loch Lomond, and hikers are warned to be cautious about water sources near farms and campsites.