Президент Ганы отстраняет от должности главного судьи, возбуждая дебаты по вопросу о независимости судебной власти и протестах. Ghana's president suspends chief justice, sparking debate on judicial independence and protests.

В Гане коалиция партий меньшинств поддерживает решение президента Махамы об отстранении от должности главного судьи Гертруды Торкорно, рассматривая это как конституционную необходимость. In Ghana, a coalition of minority parties supports President Mahama's suspension of Chief Justice Gertrude Torkornoo, viewing it as a constitutional necessity. Отставной судья Уильям Атугуба критикует оппозиционную НПП за политизацию этого вопроса, в то время как бывший лидер НПП Джон Боаду предупреждает об угрозе независимости судебных органов. Retired Justice William Atuguba criticizes the opposition NPP for politicizing the issue, while former NPP leader John Boadu warns of a threat to judicial independence. НДК обязуется уважать любые судебные решения, и протесты призывают к восстановлению Торкорно, обвиняя правительство в подрыве демократии. The NDC pledges to respect any court rulings, and protests call for Torkornoo's reinstatement, accusing the government of undermining democracy.