Несмотря на торговую напряженность, число заявок на безработицу в США снизилось до 228 000, но экономика сокращается. Despite trade tensions, US unemployment claims drop to 228,000, yet economy contracts.

Несмотря на растущую неопределенность из-за тарифов президента Трампа, на прошлой неделе число американцев, обратившихся за пособиями по безработице, сократилось до 228 000 человек. Despite rising uncertainty due to President Trump's tariffs, the number of Americans applying for unemployment benefits fell last week to 228,000. Рынок труда остается устойчивым: в апреле было добавлено 177 000 рабочих мест, а уровень безработицы составил 4,2%. The labor market remains robust with 177,000 jobs added in April and a 4.2% unemployment rate. Однако сохраняется озабоченность по поводу потенциального замедления мировой экономики и последствий торговых войн, при этом экономика США в первом квартале сократилась на 0,3%. However, concerns persist about a potential global economic slowdown and the impact of trade wars, with the US economy contracting by 0.3% in the first quarter. Федеральная резервная система сохраняла устойчивые процентные ставки, отметив рост риска безработицы и инфляции. The Federal Reserve held interest rates steady, noting increased risks of unemployment and inflation.