Регулирующий орган Соединенного Королевства переносит акцент на пенсионные схемы с восстановления дефицита на планирование конечных игр, несмотря на профицит. UK regulator shifts focus for pension schemes from deficit recovery to endgame planning, amid surplus.

Регулятор пенсионных выплат Великобритании (TPR) опубликовал новое ежегодное заявление о финансировании для профессиональных схем с определенными пособиями (DB), поощряя переход от восстановления дефицита к планированию для окончательной игры. The UK Pensions Regulator (TPR) has issued a new annual funding statement for occupational defined benefit (DB) schemes, encouraging a shift from deficit recovery to planning for the endgame. Большинство схем DB имеют излишки, при этом 85% - на основе технических положений. Most DB schemes are in surplus, with 85% on a technical provisions basis. ТПР рекомендует попечителям обновить свои стратегии в свете макроэкономических изменений и предлагает политику высвобождения излишков. The TPR advises trustees to update their strategies in light of macroeconomic changes and suggests a policy for surplus release. Кроме того, Верховный суд Соединенного Королевства постановил, что "пол" в Законе о равенстве 2010 года относится к биологическому сексу человека при рождении. Additionally, the UK Supreme Court ruled that 'sex' in the Equality Act 2010 refers to a person's biological sex at birth.