пенсионеры Соединенного Королевства сталкиваются с восьмимесячной задержкой в увеличении пенсий в связи с отставанием в рассмотрении накопившихся дел. UK pensioners face up to eight-month delay in pension increases due to processing backlog.

В связи с отставанием в обработке добровольных взносов по линии национального страхования пенсионеры Соединенного Королевства могут столкнуться с восьмимесячным ожиданием увеличения размера государственной пенсии. UK pensioners may face up to an eight-month wait for state pension increases due to a backlog in processing voluntary National Insurance contributions. Департамент по вопросам труда и пенсий работает над тем, чтобы приоритизировать и обрабатывать эти выплаты более оперативно. The Department for Work and Pensions is working to prioritize and process these payments more quickly. В то же время ПРД улучшила обработку требований о выплате пенсионных кредитов, и 78% новых требований в настоящее время рассматриваются в течение 50 рабочих дней, в результате чего помощь была оказана более 211 000 человек. Meanwhile, the DWP has improved Pension Credit claim processing, with 78% of new claims now handled within 50 working days, benefiting over 211,000 people.