Соединенное Королевство снижает возрастной предел для водителей поездов до 18 лет в целях борьбы с нехваткой водителей и сбоями в обслуживании. UK lowers train driver age limit to 18 to combat driver shortages and service disruptions.

Министерство транспорта Соединенного Королевства планирует снизить минимальный возраст для водителей поездов с 20 до 18 лет для решения проблемы нехватки водителей и частых перебоев в обслуживании, вызванных использованием дополнительных смен. The UK Department for Transport plans to lower the minimum age for train drivers from 20 to 18 to tackle driver shortages and frequent service disruptions caused by reliance on extra shifts. С 87% отмены из-за нехватки и 30% водителей, которые, как ожидается, выйдут на пенсию к 2029 году, правительство стремится увеличить набор. With 87% of cancellations due to shortages and 30% of drivers expected to retire by 2029, the government aims to boost recruitment. Существующие стандарты оценки будут сохранены, и к декабрю могут появиться новые возможности для лиц в возрасте 18 лет. Existing assessment standards will remain, and new opportunities for 18-year-olds could be available by December.