Шотландский совет столкнулся с атакой программ-вымогателей на образовательную сеть; Школы открыты, экзамены безопасны. Scottish council facing ransomware attack on education network; schools open, exams safe.

Совет Западного Лотиана в Шотландии принимает меры в связи с предполагаемым кибератакой на средства выкупа в своей образовательной сети, работая совместно с местной полицией и шотландским правительством. West Lothian Council in Scotland is responding to a suspected ransomware cyberattack on its education network, working with local police and the Scottish Government. Школы будут открыты без экзаменов, и нет никаких доказательств доступа к персональным данным. Schools will remain open with exams unaffected, and there's no evidence of personal data being accessed. Нападение происходит в ходе других киберинцидентов, нападавших на крупных розничных торговцев, таких как Кооп и Маркс и Спенсер. The attack comes amid other cyber incidents hitting major retailers like Co-op and Marks & Spencer.