Филиппины выявляют первый случай птичьего гриппа H5N9 в утках; принимаются меры контроля. Philippines detects first case of H5N9 bird flu in ducks; control measures initiated.

Филиппины выявили свой первый случай высокопатогенного штамма H5N9 в утках в провинции Камаринес-Сур. The Philippines has identified its first case of the highly pathogenic H5N9 bird flu strain in ducks from Camarines Sur province. Несмотря на низкий риск для людей, Бюро животной промышленности (БАИ) приступило к осуществлению мер контроля, включая карантин, отлов зараженных птиц и усиление наблюдения. While posing a low risk to humans, the Bureau of Animal Industry (BAI) has initiated control measures including quarantine, culling infected birds, and enhanced surveillance. БСИ также координирует свою деятельность с местными органами здравоохранения в целях мониторинга любого воздействия на человека. The BAI is also coordinating with local health authorities to monitor for any human exposure.