NOAA обращается за общественной помощью в поисках человека, который зарезал щенка морского слона в Орегоне. NOAA seeks public help in finding man who stabbed an elephant seal pup in Oregon.

Национальное управление по исследованию океанов и атмосферы (НОАА) ищет помощь в поисках человека, который 16 марта в Несковине, штат Орегон, ударил ножом слонового тюленя. The National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) seeks help in finding a man who stabbed an elephant seal pup in Neskowin, Oregon, on March 16th. Щенок выжил, и его лечили до переезда. The pup survived and was treated before relocation. Подозреваемый описывается как белый мужчина с черными и белыми волосами, бородой и разрывом между передними зубами, в очках летательного аппарата и кепке с логотипом оранжевого экскаватора. The suspect is described as a white man with black and white hair, a beard, and a gap between his front teeth, wearing aviator glasses and a cap with an orange excavator logo. Тёмно-синий Додж 1990-х или фургон Chrysler может быть задействован. A dark blue 1990s Dodge or Chrysler van may be involved. НОАА просит общественность звонить по линии " горячей линии " для обеспечения соблюдения законов с любой информацией. NOAA asks the public to call their enforcement hotline with any information.