ВСФ сокращает объем помощи в Южном Судане, поскольку нападения на систему здравоохранения и перемещение населения усугубляют гуманитарный кризис. MSF reduces aid in South Sudan as attacks on healthcare and displacement worsen humanitarian crisis.

Организация < < Врачи без границ > > (МОФС) сократила масштабы медицинской деятельности в Южном Судане из-за ухудшения обстановки в плане безопасности, от которой пострадали более 100 000 человек. Médecins Sans Frontières (MSF) has scaled back medical activities in South Sudan due to rising insecurity, affecting over 100,000 people. Недавняя бомбардировка больницы < < СБС > > в Старом Фангаке убила семь гражданских лиц и ранила 20 человек, что ознаменовало собой восьмое нападение на медицинские учреждения с января. A recent bombing of an MSF hospital in Old Fangak killed seven civilians and injured 20, marking the eighth attack on healthcare facilities since January. ООН осудила эти нападения как потенциальные военные преступления, подчеркнув серьезный гуманитарный кризис и опасность возобновления полномасштабного конфликта. The UN has condemned these attacks as potential war crimes, highlighting the severe humanitarian crisis and the risk of a return to full-scale conflict. В результате бомбардировок и столкновений более 130 000 человек стали перемещенными лицами, в то время как вспышки холеры, малярии, кори и мпокса быстро распространяются, что еще больше осложняет функционирование системы здравоохранения страны. The bombings and clashes have displaced over 130,000 people, while outbreaks of cholera, malaria, measles, and mpox are spreading rapidly, further straining the country's healthcare system.