МЭА предупреждает о глобальных выбросах метана в результате производства энергии почти рекордных уровней, о которых сообщается на 80% ниже. IEA warns global methane emissions from energy near record highs, underreported by 80%.

Международное энергетическое агентство (МЭА) сообщает, что, несмотря на имеющиеся решения, глобальные выбросы метана в энергетике в 2024 году были почти рекордно высокими. The International Energy Agency (IEA) reports that global methane emissions from energy are near record highs in 2024, despite available solutions. Метан, который является мощным парниковым газом, выбрасывается из нефтегазовых установок и утечек газа из газопроводов. Methane, a potent greenhouse gas, is emitted from oil and gas facilities and leaks from gas pipelines. МЭА предупреждает о том, что страны недооценивают выбросы примерно на 80% по сравнению с докладами ООН. The IEA warns that countries are underestimating emissions by about 80% compared to UN reports. Сокращение этих выбросов может предотвратить повышение глобальных температур к 2050 году на 0,1°C, однако лишь 5% общемирового объема нефти и газа отвечают стандартам почти нулевого уровня выбросов. Reducing these emissions could prevent a 0.1°C rise in global temperatures by 2050, but only 5% of global oil and gas meets near-zero emissions standards. Ведущими источниками выбросов являются Китай, США и Россия. The top emitters are China, the US, and Russia.