В Соединенном Королевстве контракты в секторе услуг впервые за 18 месяцев сократились до 49,0 из-за торговой напряженности. UK services sector contracts for first time in 18 months, PMI drops to 49.0 due to trade tensions.

В апреле впервые за 18 месяцев сектор услуг Соединенного Королевства сократился до 49,0 балла в S&P Global UK Services PMI по сравнению с 52,5 в марте. The UK's services sector shrank in April for the first time in 18 months, dropping to a S&P Global UK services PMI score of 49.0, down from 52.5 in March. Это сокращение объясняется главным образом обеспокоенностью по поводу торговой напряженности и недавних тарифных планов США, которые вызвали глобальную осторожность и спад в зарубежных деловых операциях. This contraction is mainly due to concerns over trade tensions and recent US tariff plans, which have caused global caution and a decline in overseas business. Сообщалось также о сокращении рабочей нагрузки и осторожной работе по найму. Reduced workloads and cautious hiring activity were also reported.