Правительство Испании утверждает законопроект, предусматривающий сокращение рабочей недели до 37,5 часа, в результате чего получается 12,5 млн. Spain's government approves bill to reduce workweek to 37.5 hours, benefiting 12.5 million.

Правительство Испании утвердило законопроект, предусматривающий сокращение рабочей недели с 40 до 37,5 часов, в результате чего было охвачено 12,5 миллиона рабочих. Spain's government has approved a bill to cut the workweek from 40 to 37.5 hours, benefiting 12.5 million workers. Этот законопроект, который должен быть одобрен парламентом, направлен на повышение производительности труда и сокращение числа прогулов. The bill, which must be approved by parliament, aims to boost productivity and reduce absenteeism. Это в первую очередь скажется на секторах розничной торговли, обрабатывающей промышленности, гостиничного хозяйства и строительства. It will primarily affect retail, manufacturing, hospitality, and construction sectors. Эта мера уже применяется к гражданским служащим и некоторым секторам. The measure already applies to civil servants and some sectors. Левое коалиционное правительство поддерживает этот законопроект, однако у него нет явного большинства в парламенте. The left-wing coalition government supports the bill, but lacks a clear majority in parliament. Профсоюзы поддерживают этот законопроект, в то время как деловые ассоциации выступают против него. Trade unions support the bill, while business associations oppose it.