Доброволец Корпуса мира разрабатывает бесплатные приложения для чтения на двух языках в целях повышения уровня грамотности и сохранения языка Тонги. Peace Corps volunteer develops free bilingual reading apps to boost literacy and preserve Tongan language.

Доброволец Корпуса мира Соединенных Штатов Эндрю Павей вместе с несколькими партнерами разработал двуязычные тонгийские и английские приложения для чтения под названием Tau Laukonga. United States Peace Corps Volunteer Andrew Pavey, along with several partners, has developed bilingual Tongan and English reading apps called Tau Laukonga. Эти приложения, доступные бесплатно на Android и iPhone, включают в себя более 100 книг, имеющих отношение к культуре, с аудиозаписями местных лекторов. Available for free on Android and iPhone, these apps include over 100 culturally relevant books with audio narration by native speakers. Они направлены на повышение уровня грамотности, особенно в Тонге, где 70 процентов домашних хозяйств не имеют материалов для чтения для детей, и помогают сохранить язык Тонги. They aim to boost literacy, especially in Tonga where 70% of households lack reading materials for children, and help preserve the Tongan language.