Северная Ирландия раскрывает план на сумму 215 млн. фунтов стерлингов для рассмотрения длинных списков ожидания хирургических операций, включая варианты трансграничного лечения. Northern Ireland unveils £215m plan to tackle long surgery waiting lists, including cross-border treatment options.

Министр здравоохранения Северной Ирландии Майк Несбитт представил план на 215 млн. фунтов стерлингов, чтобы рассмотреть длинные списки ожидания операций. Northern Ireland's Health Minister, Mike Nesbitt, has unveiled a £215m plan to address long waiting lists for surgeries. Планом предусматривается трансграничная система возмещения расходов пациентам, ожидающим более двух лет, которая позволяет им обращаться за лечением в Ирландскую Республику или другие государства ЕС с предварительного согласия. The plan includes a cross-border reimbursement scheme for patients waiting over two years, allowing them to seek treatment in the Republic of Ireland or other EU states with prior approval. Несбитт предупредил, что финансирование, отвлеченное от повседневных услуг, может сказаться на более широком здравоохранении и социальном обслуживании. Nesbitt warned that funding, diverted from daily services, may affect broader health and social care.