Человек и его собака, убитые во Флориде во время нападения на черного медведя, впервые в истории штата. Man and his dog killed in suspected Florida black bear attack; first in state's recorded history.

В округе Коллиер, Флорида, человек и его собака были убиты во время предполагаемого нападения медведя недалеко от района управления дикой природой Большого Ципресса. In Collier County, Florida, a man and his dog were killed in a suspected bear attack near the Big Cypress Wildlife Management Area. Комиссия Флориды по охране рыб и дикой природы проводит расследование и предостерегает общественность от того, чтобы она избегала этого района и оставалась бдительной. Florida Fish and Wildlife Conservation Commission is investigating and has warned the public to avoid the area and stay vigilant. Если это подтвердится, то это будет первое смертельное нападение черного медведя за всю историю Флориды. If confirmed, it would be the first fatal black bear attack in Florida's recorded history. Власти ищут медведя и призывают жителей сохранять осторожность. Authorities are searching for the bear and have urged residents to remain cautious.