Немецкий лидер консерваторов Фридрих Мерц едва не стал канцлером, не сумев победить на первом парламентском голосовании. German conservative leader Friedrich Merz narrowly misses becoming chancellor, failing to win in the first parliamentary vote.

В историческом повороте событий консервативный лидер Фридрих Мерц не смог обеспечить канцлерство Германии в ходе первого парламентского голосования, не получив шести голосов. In a historic turn of events, conservative leader Friedrich Merz failed to secure the chancellorship of Germany in the first parliamentary vote, falling short by six votes. Это является первым случаем, когда кандидат не смог победить в первом туре голосования после Второй мировой войны. This marks the first time a candidate has failed to win on the first ballot since World War II. Поражение Мерца вызвало снижение индекса DAX на 1,8%. Merz's defeat triggered a 1.8% drop in the DAX index. У германского парламента есть 14 дней для избрания нового канцлера с вариантами, включая еще один голос за Мерца или президента, назначающего кандидата большинством голосов, если никто не получит большинства голосов. The German parliament has 14 days to elect a new chancellor, with options including another vote for Merz or the president appointing the candidate with the most votes if no one secures a majority.