Несмотря на падение продаж, Хьюго Босс побеждает прогнозы, остается оптимистичным в отношении будущего роста. Despite sales dip, Hugo Boss beats forecasts, stays optimistic for future growth.

Немецкая модная компания «Хьюго Босс» сообщила о доходах в первом квартале 999 миллионов евро, что несколько ниже показателя прошлого года, но выше прогнозов аналитиков. Hugo Boss, a German fashion company, reported first-quarter revenue of 999 million euros, slightly below last year's figure but above analysts' forecasts. Доходы компании до выплаты процентов и налогов превзошли ожидания, увеличившись на 8,4% в день. The company's earnings before interest and taxes surpassed expectations, rising 8.4% on the day. Несмотря на 2-процентное сокращение объема продаж и сокращение объема EBITDA, Хьюго Босс сохранил свой прогноз на весь год, прогнозируя объем продаж от 4,2 до 4,4 млрд евро и разницу в EBIT от 9,0% до 10,0%. Despite a 2% decline in sales and a drop in EBITDA, Hugo Boss maintained its full-year forecast, predicting sales between 4.2 billion and 4.4 billion euros, and an EBIT margin between 9.0% and 10.0%. В Азиатско-Тихоокеанском регионе, особенно в Китае, спаду способствовали слабые продажи, однако компания по-прежнему оптимистично относится к своему будущему росту. Weaker sales in the Asia-Pacific region, especially China, contributed to the decline, but the company remains optimistic about its future growth.