Credit Suisse платит 511 млн. долл. США для покрытия расходов, связанных с оказанием помощи налогоплательщикам США в уклонении от налогов через оффшорные счета. Credit Suisse pays $511M to settle charges of helping U.S. taxpayers evade taxes via offshore accounts.

Credit Suisse выплатит 511 млн. долл. США на покрытие сборов, которые помогли налогоплательщикам США уклониться от уплаты налогов путем ведения оффшорных счетов в Сингапуре. Credit Suisse will pay $511 million to settle charges it helped U.S. taxpayers evade taxes by maintaining offshore accounts in Singapore. Банк признал себя виновным в сговоре, с тем чтобы спрятать более 4 миллиардов долларов по крайней мере на 475 счетах. The bank pleaded guilty to conspiring to hide over $4 billion in at least 475 accounts. В соответствии с соглашением о непреследовании кредитная компания < < Сюисс > > должна сотрудничать в проведении дальнейших расследований и раскрывать любую новую информацию о соответствующих счетах. Under a non-prosecution agreement, Credit Suisse must cooperate with further investigations and disclose any new information on related accounts.