Колумбийский университет сокращает 180 рабочих мест в связи с аннулированием основного федерального гранта, что вызывает бюджетные проблемы. Columbia University cuts 180 jobs as major federal grant is revoked, causing budget issues.

Колумбийский университет сокращает 180 рабочих мест после отмены федеральным правительством крупной субсидии, что приводит к бюджетным ограничениям. Columbia University is cutting 180 jobs after the federal government revoked a major grant, leading to budget constraints. В настоящее время университет изучает альтернативные источники финансирования и обсуждает этот вопрос с федеральным правительством в целях возможного возобновления исследовательской деятельности. The university is now exploring alternative funding sources and discussing the issue with the federal government to potentially resume research activities. Точная причина отмены субсидии не является подробной, однако она существенно повлияла на деятельность и персонал университета. The exact reason for the grant revocation is not detailed, but it has significantly impacted the university's operations and staff.