Католические кардиналы собираются в Риме, чтобы избрать нового папу, но пока нет ясного лидера. Catholic cardinals gather in Rome to elect a new pope, with no clear frontrunner yet.

Католические кардиналы собираются в Риме, чтобы избрать нового папу, но пока еще не появился явный лидер. Catholic cardinals are gathering in Rome to elect a new pope, with no clear frontrunner emerging yet. К числу потенциальных кандидатов относятся итальянский кардинал Пьетро Паролин и филиппинский кардинал Луис Антонио Тагле. Potential candidates include Italian Cardinal Pietro Parolin and Filipino Cardinal Luis Antonio Tagle. Кардиналы, проводившие почти ежедневные встречи, будут голосовать в Систинской капелле, для чего требуется большинство в две трети голосов. The cardinals, who have been holding near-daily meetings, will vote in the Sistine Chapel, requiring a two-thirds majority. Результат будет показан дымом из дымохода над часовней - черным за безрезультатные голоса и белым - за нового папу. The outcome will be signaled by smoke from a chimney above the chapel—black for inconclusive votes and white for a new pope.