В Британской Колумбии случаи лесных пожаров удваиваются из-за «весны», при этом 80% пожаров происходят из-за людей. British Columbia sees wildfire cases double due to "spring dip," with 80% of fires caused by humans.

В последнее время количество лесных пожаров в Британской Колумбии удвоилось, и, согласно сообщениям, в стране было зарегистрировано 46 активных пожаров. The number of wildfires in British Columbia has doubled recently, with 46 active fires reported. Это увеличение объясняется «весенним осушением», снижением влажности в хвойных иголках деревьев после снега, но до того, как растительность зеленеет. This increase is attributed to the "spring dip," a decrease in moisture in coniferous tree needles after snow melts but before vegetation greens up. Служба по лесным пожарам в Британской Колумбии сообщает, что 80% пожаров были вызваны людьми. The BC Wildfire Service reports that 80% of fires are human-caused. В сезонных прогнозах прогнозируется более тёплая весна с осадками выше среднего уровня, что может способствовать смягчению последствий продолжающейся засухи. A seasonal outlook predicts a warmer spring with above-average precipitation, potentially helping to mitigate the ongoing drought. Следующий прогноз будет выпущен в июне. The next outlook will be released in June.