Филиппинская береговая охрана перехватывает китайское научно-исследовательское судно в связи с несанкционированной деятельностью в филиппинских водах. Philippine Coast Guard intercepts Chinese research vessel for unauthorized activities in Philippine waters.

Филиппинская береговая охрана (ПХГ) перехватила китайское научно-исследовательское судно " Тан Су 3 " , которое, как она утверждает, проводило несанкционированные научные исследования в пределах исключительной экономической зоны Филиппин (ИЭЗ). The Philippine Coast Guard (PCG) has intercepted a Chinese research vessel, Tan Suo 3, which it claims was conducting unauthorized scientific research within the Philippines' Exclusive Economic Zone (EEZ). Это судно было обнаружено 1 мая примерно в 92 морских милях от северного побережья Илокоса. The vessel was detected on May 1, about 92 nautical miles off the northern Ilocos coast. ПКГ развернула свое крупнейшее патрульное судно и самолет для вызова и сопровождения китайского корабля. The PCG deployed its largest patrol vessel and an aircraft to challenge and escort the Chinese ship. Наблюдения включали глубоководный подводный корабль, который, по мнению PCG, является частью незаконной морской исследовательской деятельности. Observations included a deep-sea submersible being retrieved, which the PCG believes is part of illegal marine research activities.