NIH заканчивает кампанию "Безопасно спать", поднимая озабоченность по поводу роста младенческих смертей, связанных со сном. NIH ends Safe to Sleep campaign, raising concerns over rising infant sleep death rates.

Национальный институт здравоохранения США (NIH) завершил кампанию "Безопасно спать", начатую в 1994 году с целью сократить число случаев внезапной детской смерти и смертей, связанных со сном. The National Institutes of Health (NIH) has ended the Safe to Sleep campaign, launched in 1994 to reduce sudden infant death syndrome (SIDS) and sleep-related deaths. Кампания, обеспечившая важные руководящие принципы безопасного сна, такие, как размещение младенцев на спинах и использование жестких матрасов, спасла тысячи жизней. The campaign, which provided critical safe sleep guidelines like placing babies on their backs and using firm mattresses, has saved thousands of lives. Несмотря на то, что ресурсы этой кампании остаются в сети, в связи с прекращением деятельности ее отделения возникла озабоченность по поводу будущего распространения этих спасательных рекомендаций. Although the campaign's resources remain online, the termination of its office has raised concerns about future dissemination of these life-saving recommendations. В период с 2020 по 2022 год детская смертность, связанная с сном, возросла на 12 процентов, что потенциально объясняется ограниченным доступом к медицинскому обслуживанию во время пандемии. Sleep-related infant deaths have risen by 12% between 2020 and 2022, potentially due to limited access to healthcare during the pandemic.