В Новой Зеландии больше лучших студентов предпочитают учиться за границей, при этом 12% из 2023 выпускников школ выбирают зарубежные университеты. More New Zealand top students are choosing to study abroad, with 12% of 2023 school-leavers opting for overseas universities.

Значительно возросло число лучших новозеландских студентов, которые предпочитают учиться за границей: 12 процентов из 2023 выпускников школ с международной квалификацией и 10 процентов из частных школ выбирают зарубежные университеты. The number of top-performing New Zealand students choosing to study abroad has significantly risen, with 12% of 2023 school-leavers with international qualifications and 10% from private schools opting for overseas universities. Эта тенденция может отражать обеспокоенность качеством обучения в местных университетах или растущую нормализацию учебы за рубежом среди более богатых семей. This trend may reflect concerns about local university quality or the growing normalization of studying abroad among wealthier families. Некоторые студенты возвращаются в Новую Зеландию после учебы, потенциально предлагая стране экономические выгоды. Some students return to New Zealand after their studies, potentially offering economic benefits to the country.