Министр финансов Японии разъясняет, что никакие планы использования казначейства США в торговых переговорах отсутствуют. Japan's Finance Minister clarifies no plans to use US Treasuries in trade negotiations.

Министр финансов Японии Кацунобу Като пояснил, что Япония не планирует использовать свои огромные запасы US Treasuries, более 1 трлн. долл. США, в качестве рычага для торговых переговоров с США. Japan's Finance Minister, Katsunobu Kato, has clarified that Japan has no plans to use its massive holdings of US Treasuries, over $1 trillion, as leverage in trade talks with the US. Като пояснил, что его предыдущие замечания не были направлены на то, чтобы предложить использовать эти активы в качестве инструмента для ведения переговоров. Kato explained that his earlier comments were not intended to suggest using these assets as a bargaining tool. Вместо этого он подчеркнул, что главная цель этих казначейских авуаров заключается в обеспечении ликвидности для возможного вмешательства йены. Instead, he emphasized that the primary purpose of these Treasury holdings is to ensure liquidity for potential yen interventions.