В рамках национальных торговых дискуссий канадская территория призывает к созданию «территориальной торговой зоны». Canadian territory premiers call for a "territorial trade zone" in national trade discussions.

Премьеры трех территорий Канады - Юкона, Северо-Западных территорий и Нунавута - настоятельно призвали правительство рассмотреть уникальный экономический контекст Севера в ходе обсуждений по вопросу об устранении внутренних торговых барьеров. The premiers of Canada's three territories—Yukon, Northwest Territories, and Nunavut—have urged the government to consider the unique economic context of the North during discussions on removing internal trade barriers. Они предлагают создать «территориальную торговую зону», которая признает современные договоры с коренными народами и особые потребности территорий. They propose creating a "territorial trade zone" that recognizes modern treaties with Indigenous peoples and the specific needs of the territories. Премьеры собрались на свой ежегодный форум, подчеркнув важность рассмотрения соглашений с правительствами коренных народов в связи с уменьшением торговых барьеров. The premiers met at their annual forum, highlighting the importance of considering agreements with Indigenous governments as trade barriers are reduced.