Кража кабелей в Испании нарушает высокоскоростную железную дорогу, задерживая тысячи между Мадридом и Севильем. Cable theft in Spain disrupts high-speed rail, delaying thousands between Madrid and Seville.

Кража кабелей нарушила высокоскоростной рельс Испании, задерживая тысячи пассажиров, путешествующих между Мадридом и Севильем. Cable theft disrupted Spain's high-speed rail, delaying thousands of passengers traveling between Madrid and Seville. Кража повредила системы сигнализации в четырех местах, в результате чего поезда задерживались или отменялись. The theft affected signaling systems at four locations, causing trains to be delayed or canceled. Ренф и Адиф работали над восстановлением обслуживания, ожидая нормального графика к середине утра. Renfe and Adif worked to restore service, expecting normal schedules by mid-morning. Этот инцидент произошел после недавнего отключения электроэнергии, в результате чего также прекратилось движение поездов. This incident followed a recent power outage that also halted train services.