Шелл рассматривает приобретение BP в условиях снижения запасов и падения цен на нефть. Shell considers acquiring BP amid the latter's stock decline and oil price drops.

Шелл рассматривает возможность приобретения BP, поскольку стоимость акций компании упала из-за низкой производительности и падения цен на нефть. Shell is considering acquiring BP as BP's stock value has dropped due to underperformance and a decline in oil prices. Шелл взвешивает выгоды этого потенциального слияния с другими вариантами, такими, как выкуп своих собственных акций или менее крупные приобретения. Shell is weighing the benefits of this potential merger against other options like buying back its own shares or making smaller acquisitions. В случае успеха это было бы одним из крупнейших поглощений в нефтяной промышленности. If successful, this would be one of the largest takeovers in the oil industry.