Новая Зеландия обсуждает вопрос об обязательной военной службе для молодежи на фоне вводящих в заблуждение статистических данных о безработице. New Zealand debates compulsory military service for youth, amid misleading unemployment statistics.

Новозеландские средства массовой информации вызвали дискуссию по вопросу о повторном введении обязательной военной службы для решения проблемы безработицы среди молодежи, при этом некоторые из них используют вводящую в заблуждение статистику. New Zealand media has sparked a debate on reintroducing compulsory military service to tackle youth unemployment, with some using misleading statistics. Несмотря на то, что лишь 13,2% 15-19-летних детей относятся к категории "NEET" (не в сфере занятости, образования или профессиональной подготовки), данные средств массовой информации указывают на гораздо более высокие показатели в поддержку этого предложения. Despite only 13.2% of 15-19 year-olds being classified as "NEET" (not in employment, education, or training), media figures have cited much higher rates to advocate the proposal. Сторонники утверждают, что она может предложить дисциплину и навыки, в то время как критики утверждают, что она чрезмерно упрощает проблему занятости и может привести к неправильной квалификации многих молодых людей, по-прежнему находящихся в системе образования или профессиональной подготовки. Supporters argue it could offer discipline and skills, while critics contend it oversimplifies the employment issue and may mischaracterize many young people still in education or training.