Собрание Нью-Йорка утверждает законопроект, разрешающий неизлечимо больным взрослым обращаться с просьбой о предоставлении смертоносных лекарств. New York Assembly approves bill allowing terminally ill adults to request lethal medication.

Собрание Нью-Йорка одобрило законопроект о легализации медицинской помощи в случае смерти, разрешив неизлечимо больным взрослым, имеющим шесть или менее месяцев жизни, обращаться с просьбой о предоставлении смертоносных лекарств. New York's Assembly has approved a bill legalizing medical aid in dying, allowing terminally ill adults with six months or less to live to request lethal medication. Этот законопроект, который теперь передается в Сенат и требует одобрения губернатора, обсуждается уже почти десять лет. The bill, which now goes to the Senate and requires the governor's approval, has been debated for nearly a decade. В случае ее принятия Нью-Йорк присоединится к 10 другим штатам и Вашингтону, округ Колумбия, с тем чтобы разрешить такую практику, которая, по мнению оппонентов, может поставить под угрозу уязвимые группы населения. If passed, New York would join 10 other states and Washington D.C. in allowing the practice, which opponents argue could endanger vulnerable populations.